Tłumaczenie "чувствую себя хорошо" na Polski

Tłumaczenia:

czuję dobrze

Jak używać "чувствую себя хорошо" w zdaniach:

Да, знаешь, я чувствую себя хорошо.
Jasne, czuję się już naprawdę dobrze.
Все было продумано Я чувствую себя хорошо.
Mimo wszystko... czuję się dość dobrze.
Я в законе теперь, но, черт возьми, чувствую себя хорошо позволяя моей агрессии выйти наружу.
Wprawdzie teraz jestem wypełniony wiedzą prawniczą, ale powrót do przemocy jest cholernie miłą odmianą.
Я чувствую себя хорошо, не считая жара, воспалённого горла и головной боли."
"Poza anginą, bólem głowy i gorączką nic mi niej jest." - To okropne.
Иду на работу и не чувствую себя хорошо.
Następnie idę do pracy i nie czuję się dobrze.
Я чищу зубы и не чувствую себя хорошо.
Myję zęby i nie czuję się dobrze.
Потом ложусь спать и не чувствую себя хорошо.
Potem kładę się spać i nie czuję się dobrze.
Мы вчера ели суши, но Я.. Я чувствую себя хорошо
Bo jedliśmy wczoraj sushi, ale ze mną wszystko dobrze.
Обычно, когда я делаю что-то плохое, я чувствую себя хорошо, но не на этот раз.
Zazwyczaj gdy robię coś złego, dobrze mi z tym. Ale nie tym razem...
Я чувствую себя хорошо последние дни.
Czuję się bardzo dobrze osatnimi dni.
Потому что я чувствую себя хорошо, и она улыбалась.
Bo dla mnie było niezłe, a ona się uśmiechała.
Впервые за долгое время, я чувствую себя хорошо.
/Po raz pierwszy od długiego czasu... /czuję się dobrze.
Тогда позволь мне сказать, что я не чувствую себя хорошо с тем, что сделал, и я извиняюсь, что предал нашу дружбу.
Więc pozwól mi powiedzieć, że nie czułem się dobrze z tym, co zrobiłem, i przepraszam, że zdradziłem twoją przyjaźń.
"Я чувствую себя хорошо и подружились Мы научиться ездить
Nie jest tu źle. Poznałam kilka osób. Uczymy się jazdy konnej, fryzjerstwa i jakiejś "kosmetologii".
Знаешь, я просто...наслаждаюсь этим, чувствую себя хорошо.
Ja po prostu... upajam się tym. To fajne uczucie jest.
Сказал врачам, что чувствую себя хорошо, но...
Powiedziałem lekarzom, że czuję się dobrze, ale...
Я никогда не чувствую себя хорошо, но жизнь продолжается.
Ja zawsze czuję się źle, ale życie toczy się dalej.
да, но я чувствую себя хорошо".
"Jaja mam kurewsko ściśnięte, ale czuję się spoko.
Моя голова в порядке, чувствую себя хорошо.
Z głową i samopoczuciem wszystko dobrze.
И, как не странно, но сейчас я чувствую себя хорошо.
Poza tym, może to dziwne, ale teraz czuję się lepiej.
И снова подчеркну, что нельзя сказать, что я приношу себя в жертву, потому что я чувствую себя хорошо от осознания того, что я делаю свой вклад в общее благо.
I pokreślę to raz jeszcze: nie mówię tu o składaniu siebie w ofierze, ale o poczuciu spełnienia, w dobrze rozumianym aspekcie człowieczeństwa, kiedy wiem, że mogę zrobić coś dla dobra innych.
Иногда я чувствую себя хорошо, но потом, знаешь эта реклама с тем улыбающимся ребёнком.
Jest dobrze przez chwilę, a potem, wiesz, pojawia się reklama z śmiejącym dzieckiem.
Но когда это говоришь ты, я чувствую себя хорошо.
Ale, jak to mówisz. sprawiło to, że czuję się lepiej.
Да, мои руки слабы, и, да, есть маленькие, крошечные проблемы то там, то тут, но я чувствую себя хорошо.
Owszem, ręce mam nieco słabe, i owszem, mam malutkie problemy z tym czy owym, ale czuję się dobrze.
Чем бы это ни было, я чувствую себя хорошо.
Jeśli to coś warte, czuję się świetnie.
Проводящие силиконовые клавиши, чувствую себя хорошо, долгий срок службы, разумный дизайн, удобная работа.
Przewodniki kluczy silikonowych, czuć się dobrze, długą żywotność, rozsądny design, wygodna obsługa.
Внутри я чувствую себя хорошо — я обаятельна, соблазнительна, сексуальна.
W środku czuję się dobrze, czuję się urocza, uwodzicielska, seksowna.
«Я чувствую себя хорошо в своём теле, у меня больше не будет отговорки стесняться своего парня. Это сообщение 22-летней девушки из Японии.
"Czuję się dobrze w moim ciele, nie ma łatwego wytłumaczenia dlaczego czuję się niekomfortowo będąc blisko mojego chłopaka", od dwudziestodwulatki z Japonii.
4.0742018222809s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?